重葺敝廬有作

宋代 • 宋祁

屨市喧卑極，家林改築初。
藩傾猶置筆，楹破尚逢書。
徑草臨江府，園畦洛涘居。
憑誰遣真意，仁義亦蘧廬。

譯文：

集市上鞋子買賣的喧鬧嘈雜到了極點，我家的山林開始重新修建房舍。

籬笆都傾斜了，可我還能在這簡陋之地放置毛筆書寫；房屋的柱子都破了，我依然能在這裏與書相逢、沉浸於書的世界。

小路旁的野草就像我在臨江府時見到的那樣，園中的菜畦也彷彿我曾居住在洛水岸邊時的模樣。

憑藉什麼來傳達那真正的心意呢？其實啊，仁義道德也不過像是臨時居住的旅舍罷了。