出城所見賦五題 其三

宋代 • 宋祁

二月花堪愛，全開未落時。
香輕長抱蕊，霞破即團枝。
舞蝶何曾定，流鶑不待期。
勞君金縷唱，更盡拍浮巵。

譯文：

二月裏的花朵實在惹人喜愛，尤其是那些全部綻放卻還未開始凋謝的時刻。
花朵散發着淡淡的清香，那香氣縈繞在花蕊周圍，久久不散。一片片花瓣如同雲霞般絢爛，它們簇擁在枝頭，好似一團團雲霞匯聚在一起。
那翩翩起舞的蝴蝶，在花叢中上下翻飛，一刻也不曾停歇，不知道到底要在那一朵花上停留。婉轉啼鳴的黃鶯，也不等待什麼特定的時機，就歡快地在花叢間穿梭歌唱。
感謝你用美妙的歌聲演唱着《金縷衣》這樣的曲子，讓我們再盡情地舉杯暢飲這美酒，享受這美好的時光吧。