出城所見賦五題 其二

宋代 • 宋祁

二月水堪愛，泮流清復渾。
影深天在底，紅亂日搖痕。
鶩沒小舟度，魚喁新藻翻。
有人無限思，慚愧仲長言。

譯文：

二月的河水真是惹人喜愛啊，冰雪融化後的水流，有的地方清澈，有的地方又略顯渾濁。
河水很深，天空的倒影彷彿沉在水底；太陽的光芒灑在水面上，波光粼粼，就像紅色的光影在搖曳晃動。
野鴨一頭扎進水裏不見了蹤影，此時一隻小船悠悠地劃過水面；魚兒在水中歡快地遊動，嘴巴一張一合，新長出來的水草也隨着它們的遊動而翻動。
看到這一番景象，有人心中湧起了無盡的思緒，真讓人慚愧啊，沒能踐行仲長統所說的那些話。

注：仲長一般指仲長統，他主張“隱世”“逍遙一世之上，睥睨天地之間” ，這裏詩人看到美景思緒萬千，或許是覺得自己未能像仲長統倡導的那樣灑脫自在地生活而感到慚愧。