朝阳

宋代 • 宋祁

缩宿沈榆彩，沧溟转若华。
才晞汉盘露，便映洛神霞。
鸣凤梧冈迥，桑柔桂笼斜。
照梁休自许，城上已啼鸦。

译文：

早晨，原本收敛隐藏在榆树间的光彩开始显现，大海那边好像传来了若木的光华（若木在神话中是日出之地相关的神树）。

朝阳刚刚晒干了汉武帝承露盘上的露水，便映照出如同洛神所披的绚丽云霞。

它洒落在遥远的生长着梧桐树的山冈上，仿佛能听到凤凰的鸣叫声，也斜照着那柔美的桑树和桂树。

可不要自我陶醉于照亮屋梁的这点功劳，看呐，城头上已经传来了乌鸦的啼鸣声，时光正悄然流逝呢。