哀故文節公 其三

宋代 • 宋祁

霜露才嬰疾，龍蛇已喪賢。
神騎尾星次，家託寢丘田。
長樂申君吊，東堂罷禊筵。
佳城白日掩，從此即千年。

譯文：

剛剛被霜露侵襲染上疾病，沒想到像您這樣的賢才就與世長辭了。
您的神魂追隨星辰而去，家人只能依託那微薄的田產度日。
宮中的君主對您的離世致以哀悼，原本熱鬧的東堂也停辦了禊飲之筵。
那墓地的大門在白日裏緩緩掩上，從這之後，您就長眠於此，永別人間了。