哀故文節公 其二

宋代 • 宋祁

順採思忠藎，宣謀嘆巧勞。
憗遺無一老，投吊剩三號。
撤奠哀笳引，追榮斂袞褒。
欲知憑厚慶，弟覽得傳刀。

譯文：

朝廷本應順應民意，去採錄那些忠誠且有才能的臣子，還曾感嘆您精心謀劃、辛苦操勞。
可遺憾的是，您這樣的賢能之士竟沒有一個能長久留存於世，我前來憑弔，只剩下聲聲悲嘆。
祭祀結束，哀傷的胡笳聲響起，彷彿在爲您送別。朝廷追封您榮譽，用禮服來褒揚您的功績。
若要知曉您深厚的福澤和蔭庇，看看您的弟弟因您而獲得了重要的權力傳承就明白了。

需要說明的一點是，“文節公”具體所指可能要結合更多背景信息來明確。此詩翻譯結合了常見字詞含義和對詩詞整體意境的理解，不過宋祁的一些用詞較爲古雅，部分理解可能存在一定的主觀性。