哀故文节公 其二

宋代 • 宋祁

顺采思忠荩，宣谋叹巧劳。
憗遗无一老，投吊剩三号。
撤奠哀笳引，追荣敛衮褒。
欲知凭厚庆，弟览得传刀。

译文：

朝廷本应顺应民意，去采录那些忠诚且有才能的臣子，还曾感叹您精心谋划、辛苦操劳。
可遗憾的是，您这样的贤能之士竟没有一个能长久留存于世，我前来凭吊，只剩下声声悲叹。
祭祀结束，哀伤的胡笳声响起，仿佛在为您送别。朝廷追封您荣誉，用礼服来褒扬您的功绩。
若要知晓您深厚的福泽和荫庇，看看您的弟弟因您而获得了重要的权力传承就明白了。

需要说明的一点是，“文节公”具体所指可能要结合更多背景信息来明确。此诗翻译结合了常见字词含义和对诗词整体意境的理解，不过宋祁的一些用词较为古雅，部分理解可能存在一定的主观性。