退居五首 其四

宋代 • 宋祁

利固慚龍斷，長非累纆牽。
難求迎鮒水，空望戴盆天。
喘急常悲月，驚多遂惡弦。
誠非窮者嘆，民頌正堯年。

譯文：

我自然是羞於像壟斷市場那樣去追逐利益，長久以來也沒有被世俗的繩索所牽絆。
想要像那被困在車轍裏的鮒魚獲得迎救之水一樣得到救助實在太難了，只能徒勞地望着那如同被盆子蓋住般難以看清的天空。
我像那因喘急而常常悲嘆月亮的病牛一樣內心痛苦，又如同驚弓之鳥，多次受到驚嚇後連弓弦聲都厭惡。
我這番感慨並非是窮困之人的哀嘆，畢竟如今百姓都在歌頌着這如同堯帝在位時的太平盛世呢。