王沂公輓詞三首 其二

宋代 • 宋祁

下閣成憂疢，飛郵走詔醫。
遵鴻徒望渚，浴鳳不歸池。
宣室君朝罷，翹車客涕垂。
正應廊廟上，畫一奉蕭規。

譯文：

王沂公從官閣上退下後就染上了疾病，朝廷快速地傳信徵召太醫前去診治。

就像那遵循時節遷徙的鴻雁只能空自望着小洲，浴於溫泉的鳳凰再也不能回到池中。

君王在宣室議政完畢，那些以禮徵召來的賢才們都涕淚垂落。

正應當在朝廷之上，像蕭何制定整齊劃一的法規那樣，由王沂公來輔佐朝政呢，可如今他卻離去了。