肃简鲁公挽词四首 其一
拂世谟谋盛，端朝载采熙。
上前推汲直，天下咏曹随。
密启多焚草，加餐餍嗜葵。
不图霜露疾，奄忽丧元龟。
译文：
鲁公（即鲁宗道，谥号肃简）在世时谋划的策略宏伟而卓越，他在朝堂之上秉持公正，为朝廷增添了许多光彩。
在皇帝面前，他如同汲黯一般刚直敢谏，而天下百姓则赞颂他能像曹参继承萧何的政策那样，遵循合适的法度治理政务。
他多次向皇帝秘密奏事，那些奏稿大多都被他焚烧销毁，体现出他的谨慎和保密。他生活简单朴素，就像爱吃葵菜这种普通蔬菜一样，不追求奢华。
谁也没有料到，他会染上这如同霜露般侵袭而来的疾病，突然间就离世了，让国家失去了一位如同大龟般能为国家指引方向的贤才。