吏上

宋代 • 宋祁

吏上重门钥，楼喧叠鼓挝。
翠沈遥岭树，红敛暝丛花。
杼促虫声急，眉拖月魄斜。
烦心销热尽，不待镇嘉瓜。

译文：

官吏把重重门户都锁上了，城楼上喧闹着，人们击打着那层层叠叠的鼓。

远处山岭上的树木，那翠绿的颜色似乎在渐渐隐没；暮色之中，花丛里的红花也收敛了艳丽的色彩。

织布机的声音急促，就像虫子的叫声也跟着急切起来；月亮像弯弯的眉毛，斜斜地挂在天空。

心中烦闷燥热的感觉都消散殆尽了，都不用依靠品尝那解暑的甜瓜来消热了。