南國

宋代 • 宋祁

南國豪華地，東風駘蕩天。
露蘭薰夕夢，煙柳重春眠。
歌斷雲空度，書長燕未傳。
吟成休自許，芳草更綿綿。

譯文：

南方是個繁華富麗的地方，在溫暖和暢的春風裏，天空顯得格外明朗。

夜晚，帶着露珠的蘭花散發着香氣，彷彿把這香味都帶入了我的夢鄉；春日裏，如煙似霧的垂柳輕柔地籠罩着，讓人愈發貪戀這愜意的春眠。

歌聲停歇之後，只有雲朵在空中悠悠飄過；我寫了長長的書信，可那燕子卻沒能把它傳遞出去。

就算我好不容易把詩寫成了，也別自我誇讚了，瞧那綿延無盡的芳草，恰似我那無窮無盡的愁緒啊。