讀張巡故事

宋代 • 宋祁

叛將闚華日，英臣死節年。
城當勁兵處，人甚綴旒然。
直木摧貪隧，長隄制盜泉。
羯塵雖覆馬，不污沛南天。

譯文：

在那叛將妄圖染指華夏的日子裏，忠勇的大臣堅守氣節，最終壯烈犧牲。

當時，睢陽這座城池正處於叛軍強大兵力的重重圍困之下，城中的百姓和將士們就如同帽子上綴着的旒穗一樣，岌岌可危，命懸一線。

張巡就像筆直的樹木，即便被貪婪的叛軍所摧毀，也絕不彎曲；又好似堅固的長堤，堅決遏制住那如“盜泉”般邪惡的叛軍勢力。

雖然叛軍的鐵蹄如沙塵般滾滾而來，一度讓局勢陷入困境，但他們終究無法玷污那代表正義和希望的南方天地，正義的旗幟依然在沛南的天空高高飄揚。