清暉亭

宋代 • 宋祁

亭外大江流，亭前萬里舟。
春波賦別地，秋水送歸愁。
客路風煙闊，年光日月遒。
瑤華何所爲，從古伴離憂。

譯文：

清暉亭外，浩浩蕩蕩的大江奔騰不息，一路向前流去；亭前的江面上，一艘艘遠行的船隻正駛向萬里之外的遠方。

春天，碧波盪漾的江水邊，這裏成了人們相互賦詩歌唱、依依惜別的地方；秋天，秋水悠悠，似乎也在爲歸來之人送上滿心的哀愁。

踏上旅途的遊子，前方的路途上風煙瀰漫，一片廣闊而迷茫；時光匆匆流逝，歲月如白駒過隙，一年又一年的光陰迅速地溜走。

那如玉般美麗的花朵又有什麼用呢？從古至今，它們不過是伴隨着人們的離別憂愁罷了。