冒雪虬枝密,凌空麈影匀。 叶倾秦帝雨,华老宓妃尘。 不见栖鸾客,多逢系马人。 寄声遭匠石,千尺谢轮囷。

译文:

### 诗歌大意 这棵松树在皑皑白雪中,那盘曲如虬龙般的树枝密密麻麻,它高高地伸向天空,树影匀称地洒落在地上,仿佛尘世的影子也变得规整起来。 松叶仿佛承受过秦始皇所封禅时的甘霖,那枝叶在雨中倾斜着;它的光华历经岁月,如同宓妃沾染的尘埃一样,逐渐老去。 可惜啊,我在这里没有见到前来栖息的鸾鸟一般高洁的贤士,倒是常常遇到那些把马系在树上的俗人。 我真想拜托一下那位名叫石的工匠,就算这松树有千尺之高,也别把它砍去用来做弯曲的车轮了,让它就这样自然生长吧。
关于作者
宋代宋祁

宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。

纳兰青云