送王识游洛阳

宋代 • 宋祁

上京漫客刺，西道掺离裾。
天倚呼嵩外，川横鬭谷余。
敝𫋹琴晦轸，行笈简联书。
却见槐花候，期君促计车。

译文：

你带着客居京城的名帖，即将踏上西去洛阳的旅程，我在这里与你挥手告别。

抬头望去，天空仿佛就在嵩山之外，那巍峨的嵩山像是与天相接；脚下，河流横亘在鬭谷的尽头，波光粼粼。

你那破旧的琴瑟，琴弦已失去往日的光彩，琴音也变得晦暗；而你出行的行囊里，装满了一卷卷的书籍。

等到又到了槐花盛开的时节，我期望你能早早坐上计车，有所成就，荣归归来。