行春野外

宋代 • 宋祁

绿野阳膏动，春旗出晓衢。
川长罗后乘，林转隠前驱。
早蕊红粘杏，轻苞紫缀榆。
桑郊不敢问，直为使君愚。

译文：

在这生机勃勃的春日里，野外翠绿的田野上，肥沃的土壤因阳气的催动而变得松软，充满了生机。清晨，插着春旗的队伍从四通八达的大道上出发，开始了这春日的出行。

那长长的队伍在宽阔的河岸边前行，后面随行的车辆排成长长的一列，仿佛一条游动的长龙。队伍绕过树林，前面开道的人马时而被树林遮挡，若隐若现。

早春的杏花已经绽放，那鲜艳的花蕊就像红色的颜料粘在枝头；榆树也长出了轻轻的花苞，紫色的花苞点缀在枝头。

路过那片桑林遍布的郊野，我不敢去询问百姓的疾苦。只因为我这个地方长官愚笨，担心自己不能真正为百姓排忧解难，给他们带来实际的帮助。