冬日野外 其二

宋代 • 宋祁

野迥人来少，天平鸟去长。
鱼梁四寸罟，樵市五家浆。
谷转留寒雾，霞休罢夕阳。
不须教目极，即是到回肠。

译文：

野外十分偏远，很少有人来到这里，天空平整开阔，鸟儿飞去的身影显得格外悠长。

在那鱼梁处，张着四寸大小的渔网等着捕鱼；在那打柴人交易的集市上，仅有五户人家卖着水酒。

山谷曲折蜿蜒，还留存着寒冷的雾气；晚霞消散，夕阳也落下山去。

不必让目光尽力远望了，因为这眼前的景象已经让人愁肠百结。