寄沂州王學士

宋代 • 宋祁

舊租丞相國，新治使君州。
坐樹貪循政，懷鉛倦雅游。
猿驚鄉嶺樹，蜃結海天樓。
誰見行春盛，東方最上頭。

譯文：

你過去祖蔭承襲於丞相封國之地，如今又到這沂州來治理一方。
你如同東漢的馮異那般，不居功自傲，一心貪戀着施行善政，忙着公務，都厭倦了文雅的交遊。
遠方家鄉山嶺上的樹木或許會因爲你的離鄉而讓猿猴爲之驚啼，而海邊會有蜃氣幻化成如樓閣般的奇景。
又有誰能見到你春日巡視、與民同樂的興盛景象呢？你可是像東方朔一樣才華出衆、政績斐然的人物啊。