寄沂州王学士

宋代 • 宋祁

旧租丞相国，新治使君州。
坐树贪循政，怀铅倦雅游。
猿惊乡岭树，蜃结海天楼。
谁见行春盛，东方最上头。

译文：

你过去祖荫承袭于丞相封国之地，如今又到这沂州来治理一方。
你如同东汉的冯异那般，不居功自傲，一心贪恋着施行善政，忙着公务，都厌倦了文雅的交游。
远方家乡山岭上的树木或许会因为你的离乡而让猿猴为之惊啼，而海边会有蜃气幻化成如楼阁般的奇景。
又有谁能见到你春日巡视、与民同乐的兴盛景象呢？你可是像东方朔一样才华出众、政绩斐然的人物啊。