惠泉

宋代 • 宋祁

遙源辭疊嶂，澄派鑑晴虛。
流迅無汾惡，波長盡楚餘。
隠之徒酌水，鄭伯謾名渠。
不必西江去，憑君起鮒魚。

譯文：

這股泉水的源頭遠遠地從層層疊疊的山巒中流出，清澈的水流宛如一面鏡子，倒映着晴朗的天空和虛無的雲影。

泉水流淌得十分迅疾，卻沒有像汾水那樣的污濁；水流悠長，彷彿帶着古楚大地的遺韻。

從前吳隱之僅僅是酌飲了貪泉之水來表明自己的清廉，那不過是徒有其表；鄭伯隨意地爲水渠命名，也沒什麼實際意義。

根本不必去到遙遠的西江取水，憑藉你這惠泉之水，就足以讓那被困在車轍中的鮒魚重獲生機啦。