呈胡希元进士二首 其二

宋代 • 宋祁

茕茕官绶解，落落饮瓢空。
君惠容藏疾，交情助讳穷。
倦谈嗟墨客，掉首觏鸿蒙。
已卜良邻计，无忧吾道东。

译文：

我孤零零地解下了官印绶带，仕途失意，像颜回那样生活穷困，瓢里常常空空如也。

多亏您的恩惠，能够包容我身上的缺点不足；您这份深厚的交情，还帮我掩饰生活上的困窘。

我厌倦了和那些舞文弄墨的人高谈阔论，忍不住感叹他们的空谈无用。我掉转头去，望向那空旷混沌的天地。

我已经谋划好了找个好邻居的打算，如此一来，就不用担心自己所秉持的道义难以传承，怕只能随我向东而去了。