晚夏北軒

宋代 • 宋祁

螟崦霞霏罷，嚴城鼓疊通。
梧陰破階月，筵吹亂林風。
浩露來無際，明河望若空。
玉繩低影處，知是建章宮。

譯文：

傍晚時分，山巒上雲霞消散，那威嚴的城牆外，接連不斷的鼓聲傳來。

梧桐樹的影子將灑落在臺階上的月光分割得支離破碎，宴席旁吹拂的風，打亂了樹林中風的節奏。

大片的露水鋪天蓋地地襲來，望向那明亮的銀河，彷彿空無一物，只剩一片浩渺。

玉繩星低垂着它的光影，由此我知道，那裏便是建章宮的方向。