善惠大师禅斋
丈室传心地,安闲岁腊赊。
水能涵宝月,风解去萎花。
鹄焰纱围短,牛香篆引斜。
化城无惮远,门外即三车。
译文:
在这方丈禅室之中,大师传授着关于心灵本性的佛法智慧,他安闲自在地修行,岁月在平静中缓缓流逝。
平静的水潭能够清晰地涵映出如珍宝般皎洁的明月,轻柔的微风仿佛也懂得拂去那些枯萎凋零的花朵。
佛前的灯烛火焰如鹄羽般闪烁,被短短的纱罩环绕着;燃着的牛头旃檀香,那升起的篆形香烟袅袅倾斜。
不要害怕通往化城(佛教中指引众生暂时安住的虚幻之城)的路途遥远,就在这禅室门外,其实就有三车(佛教以羊车、鹿车、牛车比喻三乘佛法),也就是佛法的指引。