初宿东阁追忆文简丁公作

宋代 • 宋祁

辞阁玉堂东，依然昔所从。
旧池空叹凤，残友不成龙。
制藁流尘积，砖花驳藓重。
过车三步约，何日酹茔松。

译文：

我离开那在玉堂东边的楼阁，这里一切还和往昔我跟从丁公时一样。
旧日的池沼如今空自让人感叹凤鸟不再来，昔日的友人大多离世，难以再聚首成就一番事业。
曾经撰写制诰的文稿上已经积满了尘埃，楼阁台阶上的花纹被驳杂的苔藓层层覆盖。
距离丁公的墓地大概只有几步之遥的车程了，可我什么时候才能去他的墓前，在松树下洒酒祭奠他呢？