轉運彭季長學士小集數辭宴集

宋代 • 宋祁

此日疾爲解，遂將杯酒疏。
多愁庾開府，苦瘦沈尚書。
倦曲琴襓後，霏香藥裹餘。
莫令詩思劇，正是落花初。

譯文：

在今天，我的疾病剛剛有所緩解，於是就和杯中之酒疏遠了。
我就像那滿懷憂愁的庾開府（庾信），又似那身形清瘦的沈尚書（沈約）。
彈奏琴曲已經讓我感到疲倦，現在琴身都已安靜下來；藥包散發着陣陣香氣，而我剛剛結束服藥。
不要讓作詩的情思過於濃烈啊，此時正是落花開始飄零的時候，本就容易惹人傷感。