转运彭季长学士小集数辞宴集

宋代 • 宋祁

此日疾为解，遂将杯酒疏。
多愁庾开府，苦瘦沈尚书。
倦曲琴?后，霏香药裹余。
莫令诗思剧，正是落花初。

译文：

在今天，我的疾病刚刚有所缓解，于是就和杯中之酒疏远了。
我就像那满怀忧愁的庾开府（庾信），又似那身形清瘦的沈尚书（沈约）。
弹奏琴曲已经让我感到疲倦，现在琴身都已安静下来；药包散发着阵阵香气，而我刚刚结束服药。
不要让作诗的情思过于浓烈啊，此时正是落花开始飘零的时候，本就容易惹人伤感。