巡視河防置酒晚歸作二首 其一

宋代 • 宋祁

古戍連沙曲，層阿屬岸隈。
天長倦鳥沒，山晚跛牂回。
斜日低官樹，輕寒犯客杯。
還城聞暮角，三疊落江梅。

譯文：

古老的營壘連接着曲折的沙灘，層層的山巒與河岸的彎曲處相連。
天空廣袤，那疲倦的鳥兒漸漸消失在遠方；天色漸晚，瘸腿的母羊也慢悠悠地往回走。
西斜的太陽慢慢低垂在官府種植的樹木之下，輕微的寒意悄悄侵襲着我手中的酒杯。
回到城中，聽到了傍晚的號角聲，那樂聲彷彿是《落梅花》的曲子吹奏了三遍。