題蜀州修覺寺

宋代 • 宋祁

蜀嶂紛重沓，祇園隠寂寥。
花供法界雨，江助梵音朝。
海水聞鐘下，天風引磬遙。
少陵佳句後，物色付吾僚。

譯文：

蜀地的山巒重重疊疊，連綿起伏，那幽靜的修覺寺就隱藏在這一片寂寥之中。

寺中的花朵如同從法界飄灑而下的細雨，紛紛揚揚，而奔騰的江水似乎也在早晨爲寺院的誦經聲增添聲勢。

彷彿能聽到鐘聲從遙遠的地方傳來，就好像是從那浩渺的大海上飄然而至；悠悠的天風，將磬聲遠遠地引送過來。

自從杜甫留下了讚美這裏的絕妙詩句之後，這美妙的景色就等待着我們這些志同道合的人來欣賞和感悟了。