張亞子廟

宋代 • 宋祁

偉哉真丈夫，廟食此山隅。
生作百夫特，死爲南面孤。
鹿庖償故約，雷杼驗幽符。
潼水無時腐，英名相與俱。

譯文：

哇，這真是一位偉大的大丈夫啊！他的廟宇就建在這山的角落接受後人的祭祀。
他生前就是衆人中的傑出者，出類拔萃；去世之後更是如同南面稱王的諸侯般受到尊崇。
傳說中用鹿來祭祀他是踐行從前的約定，而雷杼則驗證了那神祕莫測的符命。
那潼水永遠不會乾涸腐壞，而他的英名也會和這潼水一樣，長久流傳，永不磨滅。