次梓潼

宋代 • 宋祁

行行芳序深，秀色媚諸岑。
早葉易經吹，暖雲難久陰。
擁條孤狖嘯，戲荇一鳧沈。
不是無樽酒，其誰共獻斟。

譯文：

我一路前行，此時美好的春光已漸入深處，秀麗的景色讓四周的山巒都顯得格外嫵媚動人。

樹上早早長出來的葉子，很容易就被春風吹拂飄落；溫暖天空中的雲朵，也難以長久地聚集成陰沉的模樣。

有一隻孤獨的猿猴，抱着樹枝發出聲聲長嘯；一隻野鴨在水中嬉戲，鑽進了漂浮着荇菜的水裏不見了蹤影。

我並非沒有美酒，可這時候又能和誰一起舉杯共飲呢？