惠民隄河晚矚

宋代 • 宋祁

遠水同縈帶，聯隄類築垣。
行舟壓天底，臥木擁沙痕。
魴鱮逃空罶，鳧鷖泊迥村。
層波真可羨，由此到都門。

譯文：

遠處的河水像一條連綿不斷的絲帶，蜿蜒曲折地流淌着；那一道道相連的堤壩，就好似築起的城牆，堅固而整齊。

江面上行駛的船隻，在遠處看起來彷彿壓在天邊，好像要和那廣闊的天際融爲一體；岸邊橫臥着的樹木，周圍環繞着沙灘被沖刷過後留下的痕跡，彷彿在訴說着歲月的故事。

魴魚和鱮魚機靈地逃脫了空空的魚簍，它們在水中自由自在地遊弋；野鴨和鷗鳥則悠然地棲息在那遙遠的村落附近的水面上，享受着寧靜的時光。

那層層的波浪真是令人羨慕啊，它們一路奔騰不息，最終可以順着水流到達都城的城門。