有詔換淮陽

宋代 • 宋祁

比出淮陽守，今移寰內州。
真無弱翁治，只是茂陵求。
換節矜新假，循襟釋故愁。
桑榆知未晚，前失庶能收。

譯文：

我之前擔任淮陽太守，如今奉皇帝的詔令調任到京畿地區的州郡任職。
說實話，我並沒有像西漢賢相魏弱翁（魏相）那樣治理地方的卓越才能，這次的調任大概只是因爲皇帝像漢武帝思念司馬相如那樣想起了我。
得到新的符節，我爲這新授予的官職感到榮耀；整理衣襟，過去心中的憂愁也隨之消散。
我知道人到晚年（就像太陽到了桑榆之間）也不算晚，之前所犯下的過失或許還能夠彌補挽回。