到官三歲四首 其四

宋代 • 宋祁

塞下靜無事，軍中奚告勞。
青山側身遠，白日舉頭高。
作奏閒雙筆，流年耗二毛。
惟應不能飲，元解讀離騷。

譯文：

我到這邊塞爲官已經三年，如今塞下一片寧靜，沒有戰事發生。軍中的將士們也沒什麼可訴苦喊累的。

身旁那連綿的青山彷彿在向遠方退去，抬頭仰望，那明亮的白日高高懸掛在天空。

平日裏處理公文、撰寫奏章的工作清閒得很，我常常放下手中的雙筆。時光悄然流逝，我的頭髮都漸漸花白了。

只可惜我向來不善飲酒，不過我倒是能夠讀懂《離騷》中的深意，在字裏行間品味其中的情感。