到官三歲四首 其二

宋代 • 宋祁

一忝中山守，仍班第四春。
老應無所事，少尚不如人。
適野愚謀短，將蕪舊產貧。
須慚丈二組，羈束最慵身。

譯文：

我很慚愧地擔任中山太守這個官職，如今已經是第四個年頭了。

我年紀大了，本應該沒什麼事可做，但就算是和年輕人相比，我也不如他們有活力、有能力。

我到郊野去，謀劃事情時顯得十分愚笨，缺乏遠見。家裏以前的產業也逐漸荒蕪，變得貧困起來。

我實在是感到羞愧啊，自己佩帶着那長長的官印綬帶，可實際上卻是個最懶散的人，被這官職束縛着。