初到郡齋三首 其三

宋代 • 宋祁

溫省綢繆罷，鄉州偃息時。
鶴情歸不怨，鳳德老無衰。
月樹供園蒔，仙囊續宴巵。
自慚淮守薄，千里與言詩。

譯文：

從朝廷中那些精心謀劃政務的日子結束後，如今到家鄉的州郡開始了安閒的生活。
我如今的心境就如同仙鶴歸巢一樣，毫無怨言，即便年事漸高，品德操守也依舊如鳳凰般高尚，沒有絲毫衰減。
月光下的樹木可以移栽到園子裏，讓園子增添景緻；那裝着仙藥的袋子，就像不斷爲宴會中的酒杯添酒一樣，給生活帶來樂趣。
我自己慚愧作爲這淮南太守，才能淺薄，卻能與遠方的友人一起談論詩歌，實在是榮幸。