初到郡斋三首 其三

宋代 • 宋祁

温省绸缪罢，乡州偃息时。
鹤情归不怨，凤德老无衰。
月树供园莳，仙囊续宴巵。
自惭淮守薄，千里与言诗。

译文：

从朝廷中那些精心谋划政务的日子结束后，如今到家乡的州郡开始了安闲的生活。
我如今的心境就如同仙鹤归巢一样，毫无怨言，即便年事渐高，品德操守也依旧如凤凰般高尚，没有丝毫衰减。
月光下的树木可以移栽到园子里，让园子增添景致；那装着仙药的袋子，就像不断为宴会中的酒杯添酒一样，给生活带来乐趣。
我自己惭愧作为这淮南太守，才能浅薄，却能与远方的友人一起谈论诗歌，实在是荣幸。