初到郡齋三首 其二

宋代 • 宋祁

我裏誠雲樂，公今況釋勞。
秋蓴不下豉，霜蟹恣持螯。
林靜來晨燎，江喧入夜濤。
功成奮嘉藻，寧欲傍離騷。

譯文：

我的故鄉實在是個令人快樂的地方，如今您卸去了公務的辛勞。
在這秋天，蓴菜鮮嫩，無需下豉調味，便可盡情品嚐；霜降時節，肥美的螃蟹正當時，您可以隨意持螯大快朵頤。
山林靜謐，清晨的野火嫋嫋升起；江面喧鬧，夜晚的波濤滾滾而來。
等您功成名就，再揮筆寫下華美的辭章，哪裏還需要去依附《離騷》的風格呢。