学舍直归晚霁三首 其二

宋代 • 宋祁

雨罢残阳在，风微酷暑收。
余昏淡云翳，聚沫泛河流。
桃簟双纹展，盘瓜五色浮。
潘郎最多感，庭树莫先秋。

译文：

雨停之后，那西下的残阳依旧悬于天际，微风轻轻吹拂，那酷热难耐的暑气也渐渐消散了。

傍晚残留的昏暗光线，淡淡地映照着云间的缝隙，河面上，聚集起来的泡沫随着水流泛动。

我把有着双纹的桃竹凉席展开，盘中摆放着色彩缤纷的瓜果。

就像那多愁善感的潘郎一样，我也是思绪万千。庭院中的树木啊，可不要过早地染上秋意。