和吴侍郎朝谒天庆宫
上路鸣驺远，丛霄故馆开。
华簪尧豸出，轻舄汉凫来。
探妙云敷笈，蠲烦露溢杯。
直须重缔约，飞盖一徘徊。
译文：
在那遥远的大路上，前导的马队传响着清脆的蹄声，高耸云霄之处，古老的天庆宫缓缓打开了大门。
戴着华丽簪缨、有着御史威严（尧豸象征御史）的官员们从宫中走出，他们步履轻盈，仿佛汉代能化为仙凫飞行的王乔一般前来朝谒。
众人在这里探寻精妙的道学，好似云朵在摊开的经笈上舒展；用甘露般的饮品消除心头的烦恼，杯子里的琼浆满溢。
真应该重新缔结相约再来的约定，下次定要驾车再来，在此处徘徊流连，尽情感受这方天地的玄妙。