太廟侍祠雪霽有作

宋代 • 宋祁

喜雪靜氛埃，繁雲即日回。
清光動冠劍，餘素著樓臺。
樹雜瓊枝竦，途平玉轍開。
惟應餘兩騎，知是海神來。

譯文：

令人欣喜的大雪靜靜地把塵埃都清掃乾淨了，那繁多厚重的雲朵在當天就消散離去。

雪後清朗的光輝映照得人們的冠帽和佩劍都靈動起來，殘留的積雪還覆蓋在樓臺之上。

樹木參差不齊，像是瓊玉般的枝條高高挺立，道路平坦，雪地上車轍如同白玉鋪就般清晰地展開。

大概只有我這隨行的兩匹馬兒知道，我就像那海神踏雪而來。