太庙侍祠雪霁有作

宋代 • 宋祁

喜雪静氛埃，繁云即日回。
清光动冠剑，余素著楼台。
树杂琼枝竦，途平玉辙开。
惟应余两骑，知是海神来。

译文：

令人欣喜的大雪静静地把尘埃都清扫干净了，那繁多厚重的云朵在当天就消散离去。

雪后清朗的光辉映照得人们的冠帽和佩剑都灵动起来，残留的积雪还覆盖在楼台之上。

树木参差不齐，像是琼玉般的枝条高高挺立，道路平坦，雪地上车辙如同白玉铺就般清晰地展开。

大概只有我这随行的两匹马儿知道，我就像那海神踏雪而来。