咏西湖上寄颍州相公

宋代 • 宋祁

湖边烟树与天齐，独爱湖波照影时。
崖蒋渚苹春披靡，佛楼僧阁暝参差。
相君万一来湖上，手弄潺湲更忆谁。

译文：

西湖边上，烟雾笼罩的树木高耸入云，仿佛与天空平齐。我唯独喜爱湖水清澈如镜，能映照出我身影的时刻。

湖岸边的菖蒲和小洲上的浮萍，在春风里摇曳起伏，一派生机勃勃。到了傍晚时分，湖边佛塔与僧阁的轮廓高低错落，融入苍茫暮色之中。

相公您要是有一天来到这西湖边，亲手拨弄着潺潺流淌的湖水，又会想起谁呢？