天台梵才師長吉在都數以詩筆見授因答以轉句 其八

宋代 • 宋祁

惟師墨海多雄藻，具足身中無欠寶。
先追禦寇跨泠風，後伴騷人拾香草。

譯文：

只有您在詩文創作的領域就像一片浩瀚的墨海，擁有着衆多雄渾精妙的辭藻。您自身就如同擁有無盡寶藏的完滿之身，什麼寶貝都不欠缺。
您的才思啊，先是能夠像列禦寇一樣駕着清風自由翱翔，有着超凡脫俗的想象力；之後又能如同那些騷人墨客一般，去拾取象徵着美好品德和高潔志趣的香草，寫出充滿高雅情趣和深刻內涵的詩篇。