天台梵才師長吉在都數以詩筆見授因答以轉句 其六

宋代 • 宋祁

愧慚禪嫡來相問，刮目探懷授珍蘊。
已輕安石爲老生，更惱王筠賦強韻。

譯文：

我內心滿是慚愧呀，您作爲禪門正宗傳人前來問詢於我。我不由得認真打量您，滿懷敬意地拿出自己珍藏的學識和見解與您分享。

我已經覺得謝安這樣的人物不過是個平凡的老者罷了。而您的才學和您所提出的要求，就像王筠賦詩那樣，非得用險韻，實在是讓我有些犯難和煩惱呢。