天台梵才师长吉在都数以诗笔见授因答以转句 其一

宋代 • 宋祁

九霞凝标倚霄极，尔时师在云岩侧。
坐中不起见诸方，满祴天香嗅薝卜。

译文：

那绚烂的九色彩霞凝结成美妙的景象，直直地倚靠在高远的天际。在那个时候啊，梵才师长吉正身处云雾缭绕的山岩旁边。
他安静地坐在那里，不必起身走动，却好似能洞察四面八方的一切。周围弥漫着满满的如同天上才有的香气，那是他在静静闻着薝卜花散发的芬芳。