少年行

宋代 • 宋祁

君不見漢家五陵諸少年，白馬驪駒大道邊。
紫綸裁帽映兩紐，黃金錯帶佩雙鞬。
經過主第賜綠幘，歸宴前堂羅曲筵。
長安多逐韓嫣彈，別藏仍收張氏錢。
傳言天子將羽獵，千乘萬騎向甘泉。
奉車金吾共馳騁，外家戚里見招延。
徑去平岡馳狡兔，虛彎天際落飛鳶。
朅來別館恣行樂，胡姬當罏酒十千。
薄暮聊歸渭橋曲，明旦復會黃山前。

譯文：

你不曾看見嗎？漢朝五陵一帶的那些少年，騎着白馬、驪駒，瀟灑地站立在大道旁邊。他們頭上戴着用紫色絲帶裁剪而成的帽子，帽子上有兩個精美的帽紐相互映襯；腰間束着黃金鑲嵌裝飾的腰帶，還佩帶着一對箭袋。

這些少年經過王侯貴族的府邸時，會受到賞賜，得到綠色的頭巾；回到家中，在前堂擺開精美的酒宴盡情享樂。在長安城裏，他們像追逐韓嫣射出的彈丸一樣去追逐富貴與名利，私下裏還收納着像張氏那樣的賄賂錢財。

當傳言天子要去進行羽獵時，他們便跟着千乘萬騎一同前往甘泉宮。他們與奉車都尉、執金吾等官員一起縱馬馳騁，還受到外戚、皇親國戚的邀請與款待。

他們直接去到平坦的山岡上追逐狡兔，拉弓虛射便能讓天際的飛鳶墜落。玩累了便來到別墅盡情行樂，讓胡姬在酒壚前賣酒，這裏的美酒價值十千錢一壺。

直到傍晚，他們才暫且回到渭橋曲折處的家中休息，而第二天清晨，又會相約在黃山前再次聚會遊玩。