感懷

宋代 • 宋祁

夕風搜前林，墜葉快如剪。
老月扣戶低，傾河去人遠。
吉士感物化，勞勞意不展。
輟飲屏樽杓，留釭討墳典。
觸事孟軻迂，臨途安國蹇。
不嘆歲月遒，所悼功名晚。

譯文：

傍晚的風在前面的樹林中呼嘯而過，那飄落的樹葉像是被快刀剪斷一樣紛紛落下。

那一輪衰老的月亮低低地挨着窗戶，傾斜的銀河看起來離人十分遙遠。

賢良的人感慨着萬物的變化，心中煩憂，心情難以舒展。

我停下飲酒，把酒杯酒勺都放到一邊，留着燈燭，專心研讀古代典籍。

但每遇到事情，就覺得自己像孟子一樣迂腐，前行的道路如同安國那樣艱難。

我並不感嘆歲月匆匆流逝，只是哀傷自己的功名成就得太晚。