杂兴 其四

宋代 • 宋祁

残暑辞遥夕，初凉澹萧辰。
燕索西飞伴，雁作南来宾。
霁峦静矗矗，远水清鳞鳞。
由来摇落恨，先付长年人。

译文：

漫长的傍晚时分，残余的暑热渐渐消退，初秋的凉意淡淡地笼罩着这寂寥的时光。

燕子似乎在寻找一同向西飞去的伙伴，大雁已经化作从北方而来、前往南方的宾客。

雨过天晴，山峦静静地矗立着，远远望去，那平静的河水泛起细碎的波纹。

自古以来，面对草木凋零所产生的怅恨之情，总是最先让那些历经岁月的人感受到。