怀三封墅 其一

宋代 • 宋祁

寡求愿易足，久计还中林。
君恩容有报，宿留未抽簪。
浅谋乏经济，流景倏颓侵。
企翰羡鸿翥，俯泳愧鱼沈。
荣名非不勉，高坻良可歆。
奈何贾生恸，又将庄舄吟。
投沙乃闻古，怀春方在今。

译文：

我向来没什么过多的欲求，所以很容易感到满足，长久以来都想着要归隐山林。
皇上的恩情我还想着有机会去报答，所以暂时还留在官场没有辞官。
我谋略短浅，缺乏经世济民的才能，时光却匆匆流逝，转眼间自己已渐渐老去。
我羡慕那振翅高飞的鸿雁能自由翱翔，又惭愧自己不如那悠然游于水底的鱼儿。
我并非不努力去追求荣华名声，那高山胜景确实让我心生向往。
可为何会像贾谊那样因时事而悲痛，又像庄舄那样在异乡思念故土而悲歌。
投江自沉的事情古已有之，而我此刻心中也满是春日般的愁绪。